那白人老者一句字正腔圆的“我买了”，像块石头砸进油锅，整个角落“刺啦”一声，炸了！

钱爱国和他那帮跟班，脸上的嘲笑还没收回去，一个个跟被点穴似的，僵在原地。

买了？买啥？

买那一堆稻草？还是买那几个豁口碗？

这洋老头不是脑子有泡吧！

周野却连眼皮都没抬一下，依旧稳坐八仙桌旁，抄起那把缺口的粗陶茶壶，给老者面前的豁口大碗里续上根本不存在的茶水，动作慢悠悠的，带着股子老北京茶馆里跑堂的松散劲儿。

“老爷子，您别急赤白脸的。”他开腔，一口纯正的京片子，懒洋洋的，“喝咱这儿的茶，得慢慢咂摸味儿。聊咱这儿的买卖，更得沉住气。”

娄小娥心头狂跳，但面上稳如泰山，立刻用流利而标准的英语，将周野这番话翻译过去。

那叫霍夫曼的老者非但没生气，反而赞许地点点头，他小心翼翼地绕过地上的稻草，在那条吱呀作响的长凳上坐下，

“年轻人，原谅我的失礼。”霍夫曼推下金丝眼镜，一双锐利的蓝眼睛在周野和墙上的“道法自然”之间来回打量，“我叫汉斯·霍夫曼，一个在欧洲倒腾东方艺术品和茶叶的糟老头子。我能看出来，你这卖的不是苹果，也不是什么认证……”

他一字一句地说道：“你卖的，是一种‘稀缺’。一种在钢铁森林里，对田园和自然的终极向往。”

这话一出，别说钱爱国他们，就连孙组长和农产品小组的几个技术员，都听得云里雾里。

卖“稀缺”？这词儿也太玄乎！

周野嘴角一撇，总算睁开眼，露出一副“算你识货”的表情。

“那您打算怎么个‘买’法？”

霍夫曼笑了，伸出一根手指。

“一万美金。”

“我买断你的‘绿墙认证’，在整个欧洲市场，为期一个月的‘独家谈判权’。这一个月内，你不能跟任何其他欧洲客商谈论这个‘标准’。一个月后，我们再来谈正式的合作，代理费另算。”

“嘶——”

整个角落，响起一片倒吸凉气的声音！

一万美金！

在这个人均月工资只有几十块人民币的年代，一万美金是什么概念？那是一笔足以让任何一个单位眼红到发紫的天文数字！

而且，这还不是买产品，仅仅是买一个“谈判的资格”！

这哪是卖东西？这他妈是印钱啊！

孙组长激动得浑身“肝儿颤”，两手死死抓住自己的裤腿，才没让自己当场出溜到桌子底下去。

娄小娥在翻译的时候，声音都带着不易察觉的颤抖。

这就是他说的“定规矩”？

简直是匪夷所思！

钱爱国傻了，他感觉自己不是被打脸，是被一列飞驰而过的绿皮火车迎面撞上，整个脑子都碎成渣子，嗡嗡作响。