押韵这个点她们一看就get了,转而兴致勃勃地分析起了歌词里的其他文字游戏。
“那个‘秋心拆两半’也太巧妙了吧!”
在室友的提醒之下,陈楚悦才反应过来,“秋心”合在一起不就是“愁”吗?
“这歌词简直是艺术品啊……”
感叹了一句,陈楚悦开始琢磨,这歌词究竟好在哪里?为什么能给人这种感觉?
她刚刚毕业那会,什么代笔的杂活都接,从帮人写作文到帮人写歌词。
但填词的时候,她总觉得怪怪的,感觉自己怎么写都别扭,咬文嚼字的,像现代人硬写宋词。
但《菊花台》就不会给人这种感觉,
虽然也化用了不少典故,比如李煜的《相见欢》,比如李白的“举杯邀明月,对影成三人”。
陈楚悦原本觉得是自己的用词太老派,但《菊花台》同样用了“霜”、“朱红”之类的字眼,反而看起来一点都不老。
她专注地看着歌词,慢慢有了一些感悟,林夏曾提过的“三古三新”的概念又回到了脑海之中。
这首词能给人这种感觉,恐怕是因为诗语和白话交替着用,而且融合得很好。
“一缕香”是诗语,“你的模样”又把时代拉了回来。
前面是“花落人断肠”,跟着的又是偏现代的“我心事”。
时代一直在变,拿化妆来说,现代人的气质也和古人截然不同,如果照葫芦画瓢化古代妆容,反而是在东施效颦,借鉴改编才是最好的。
诗词也是一样,脱离了那个时代环境,很多东西就写不出来了。像宋诗怎么也比不上唐诗,明清的词加起来也比不上宋词。
语言一直在变,再去硬写古体诗词也很难,在现代语言的筋骨之上填上古韵,也是一种办法,只是看透归看透,还是不容易。
至少陈楚悦觉得,自己是没那个时代来回横跳还不会让人出戏的本事,还不如继续堆砌着,起码都是统一的古风。
……
陈楚悦在这里分析歌词,52HZ老师一门心思扎到了曲里。他对林夏的风格也挺熟了,但还是被震得说不出话来。