“活人？”受邀的宾客窃窃私语起来。

音乐声停下了，所有幽灵都看着简玉的方向。

差点没头的尼克胸脯挺起，以一种炫耀的语气开口：

“简小姐光临，统统让开！”

霍格沃茨的原住民们立刻欢呼起来。

胖修士好不容易从幽灵群中挤出来，笑眯眯地同她打招呼：

“好孩子，你能来真是太好了。”

血人巴罗瞪着空洞的眼睛冲她点头；皮皮鬼在空中乱窜，拉开了几个礼花炮，彩带在空中飘落下，他大吼着：“简小姐！简小姐！”；就连桃金娘也停止了哭泣，有些害羞地看向简玉的方向。

外来的宾客们都感到无比诧异，号哭寡妇上前询问：

“尼克，你们为什么这么激动？”

听到问话，差点没头的尼克胸脯挺得更直了，他故弄玄虚地说：

“等一下你们就知道了。”

成了幽灵，好奇心也不会像人一样那么重了。见得不到答案，乐队重新开始锯木头；宾客们又恢复了之前的模样，他们快速地从桌子中间通过，嘴巴张大，好模拟生前吃到食物的感受。

幽灵们又开始抱怨了：

“尼克，东西都没有发霉，也没有腐烂，一点味道都没有！”

差点没头的尼克却气得胡子都扬了起来，大声回击说他们没有见识，吃不得细糠。

但这时乐队再次停止了吹奏，一只猎号忽然吹响。

墙壁里突然奔出十二匹幽灵马，每匹马上都有一个无头的骑手。为首的大块头幽灵把自己的脑袋高高举起，引发了幽灵们的笑声。

他发出一阵狂野的粗笑，大声询问尼克的脑袋是否还挂在那里。

尼克脸色极不好看，态度生硬地说：“欢迎光临，帕特里克。”

很快帕特里克爵士和无头猎手队的其他成员玩起了一种头顶曲棍球的游戏，惹得所有幽灵都哈哈大笑，没有人在意这场忌辰晚会的主人公尼克还在发表讲话。

差点没头的尼克脸色更糟了，他朝简玉投来求助的眼神。

“劳驾让让——”

简玉在一片幽灵中小心翼翼地挤上台，开始在一溜灌满沙土的坩埚里插檀木树枝。