小天可以听懂宝可梦的语言，这是青梅竹马的小茂等人早已知晓的，纷纷毫不惊讶地盯着小天坐等翻译。

“大木博士，请问可以借用后院的对战场地吗？”小天转头询问。

“诶？可以倒是可以……”大木博士有些不解地挠头。

“谢谢。”小天的手里已经握住了炎的宝可梦球，与小夜对视一眼，两人一起向后院走去。

“这是什么情况？”小云茫然地看着小夜和小天奇妙的眼神对话，不知该不该跟过去。

“大概是小火龙想要战斗吧。”小茂早已看出小火龙眼中的跃跃欲试的战意，“走吧，有好戏看了。”

小夜这还是第一次站在真正的对战场上。遥望对面，无表情的银发少年已经将炎放了出来。小火龙看起来一点都不紧张，笑着向依旧一脸严肃的炎招手。

对于小火龙而言，炎既是兄长般的存在又是劲敌。年龄大一些的炎时不时地会指点小火龙练习，能快速地掌握招式的使用要领也要归功于炎的帮助。两只小火龙时常在后山一起玩耍，一同训练，相互竞争——虽说绝大多数时候都是小火龙被单方面地虐成渣。

即使如此，小火龙依旧在以超越炎为目标而努力。如果说那只强大而不可一世的喷火龙是遥远的梦想的话，那么炎就是近在咫尺的竞争对手。更鲜活，也更真实。

所以，小火龙在即将开始旅行的这一天向炎提出了挑战。并不是多么想胜过炎，而是单纯地想要将自己炽热的心情传达给自己的好友。

看出小夜和小天准备对战，小茂和小云纷纷跑来当起了观众。大木博士则是表示自己可以客串一下裁判职位，站到了场地右边。

“谢谢，小天，炎。”小夜微笑着道谢。毕竟刚成为训练家的新人都渴望着快点开始旅行，小天并没有义务留在这里迁就小火龙的愿望。

银发少年微微点头，目光扫向一旁的博士。

大木博士会意，清了清嗓子，右臂伸直向下一挥。

“比赛开始！”

话音落下，两只小火龙同时向前冲去，动作十分一致，连起步的时间都几乎无差别，而两个训练家的指令也是同步率满点。

“小火龙，喷射火焰。”