夜猫完全没有觉得不好意思，他可不打算惯着这个喜欢叫自己“痴汉”的女人。

“这，是，我是没要别的，可我要的米果和奶茶课长没说，你都多送了课长一份，你怎么就不也多送我一把大阪扇，这东西很重吗？”

“那是因为我听说日本女生穿和服时拿大阪扇会很好看，显得很温柔、很贤惠，但秋奈小姐你总是口口声声叫我‘痴汉’，我对你这么好，这么绅士，你却对我很凶，还是算了吧。”夜猫斜了秋奈一眼。

“你，我穿和服也显得很温柔，很好看的好吧。大不了，以后不叫你痴汉了，不过你也不许占我便宜。”秋奈不服气。

“秋奈啊，你可不是白羽的对手。”美惠看着两人斗嘴，在一旁微笑不语。

“不患寡而患不均。”夜猫突然笑着用汉语说道。

“哎，白羽你说什么？”秋奈听不懂汉语，愣了一下。

美惠则眼睛一亮，好久没听夜猫说中文古文了。

“这是孔子的名言，出自《论语·季氏》，当时的意思是一个国家，不必担心国小人少，财富不足，而应担心社会贫富不均，人民生活不安宁。放在现在，意思延伸为不担心自己财富分配得少，就怕分配不平均、不公正。”

“秋奈小姐，你现在就是在‘患不均’，哈哈……”夜猫笑道。

“你……”秋奈有些不好意思。

“原来这句话是出自《论语》，猫君能用汉语念念相关句子吗？”

美惠每次看夜猫念中文古文时就觉得他好帅。

夜猫也不推辞，大方的背诵了一段。

“丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”

“哇，猫君好厉害，虽然听不懂，但就是喜欢听你念古文。”

美惠情不自禁的鼓起掌来，秋奈看看课长，又看看夜猫，也跟着鼓起了掌，只是表情有些不情不愿。

夜猫把整句古文耐心解释了一番，同时又把相关句子现代延伸的含义说了一遍。

“哦，原来‘既来之，则安之’这句话也出自这里，受教了。”

小主，

美惠忽然想起之前学过的中国古文短语。

“秋奈啊，你得到什么礼物不重要，但看别人有自己没有就难受，是吗？”夜猫看着秋奈戏谑道。

“好啦，我知道了，谢谢你的礼物，不过，我还是想要大阪扇。”

秋奈说完用粉拳捶了一下夜猫胸口。

“想要就直说，下次去大阪一定给你买。”