周朝先祖周文王与诗经

这是一首具有史诗性质的叙事诗,是周朝开国史诗的有机组成部分。

全诗八章,第一、二、四、七章每章六句,第三、五、六、八章每章八句。诗先写王季受天命、娶太任、生文王,再写文王娶太姒、生武王,最后写到武王在姜太公辅佐下一举灭殷的史实,算是周朝开国史诗的最后一篇。

此诗规模宏大,结构严谨,既有情势的烘托,也有景象的渲染,有详有略,前后呼应,避免了平铺、呆板和单调,显得跌宕起伏、气势恢宏。

此诗描写了周民族的祖先古公亶父率领周人从豳迁往岐山周原开国奠基的故事,以及周文王继承古公亶父的事业,维护周人美好的声望,赶走昆夷,建立起完整的国家制度,歌颂了周人的民族英雄,是一部周人的民族史诗。

这是歌颂周文王郊祭天神后领兵伐崇的诗。

全诗五章,每章四句,前三章是以众望所归来烘托周王的话,后两章转为直接的歌颂,歌颂周文王仪态端庄,用人得当,征伐诸侯,治理四方。

白话译文逐句全译

大瓜小瓜瓜蔓长,周人最早得发祥,

本在沮水漆水旁。

太王古公亶父来,率民挖窖又开窑,

还没筑屋建厅堂。

太王古公亶父来,清早出行赶起马。

沿着河岸直向西,来到岐山山脚下。

接着娶了姜氏女,共察山水和住地。

周原土地真肥沃,苦菜甜如麦芽糖。

开始谋划和商量,再刻龟甲看卜象。

兆示定居好地方,在此修屋造住房。

于是在此安家邦,于是四处劳作忙,