“是白银女士。”

当这个名字出现在耳朵中时，夏伯伦几度怀疑自己听错了，惊呼：

“白银女士？”

但马上他就发现了不对劲。

黑色金属人所使用的语言中，既然没有提及“白银”，也不包含“女士”，而使用了另外两个词汇的组合来描述这位神明。

一个词汇的意思是“泥土”，而另一个词汇的是对“人”的敬语——这里的“人”指代的是这个星球的居民，也就是金属人。

换言之，黑色金属人崇拜的神祇直译为“泥土金属人”。但是，【巧言术】的翻译功能相当智能，最终翻译的结果是“白银女士”。

许多真神都会在不同的星球传播自己的信仰，这一点夏伯伦是知道的。列王之王的黑日军团中的英灵，就有来自其他星球的勇士。

但是，白银女士在这个星球的名字，居然是“泥土金属人”！夏伯伦顿时觉得有几分不可思议。

“是的，就是白银女士。我们相信她是带来财富的神祇，她长这样··슷슷··”

黑色金属人担心几位天外来客理解有误。为了说明自己信仰的神长什么样他带领着黎明号的船员绕过了几个工厂，来到了一个广场。

广场中央，有一座3米高的神像。

这个神像看起来和瑞欧力星球神像上的“白银女士”一点都不一样，反而和普通的金属人一样——躯体由数个可活动的部位拼接而成。铆钉、齿轮、活塞、金箔以及复杂的装置在神像的身体上清晰可见。

然而和金属人不同，构成神像的材质居然是泥土！这泥塑的神像上，硬是刻出了许多复杂机械装置的特征，让人不得不佩服凋刻师的鬼斧神工。

“这一尊神像居然用这么多泥土铸成，肯定很贵吧？”夏伯伦问。

“不，制作神像用的只是不值钱的材质，只是看起来和泥土很像。”黑色金属人像是在说理所当然的事情，“我们自带的鉴定系统一鉴定就会发现，材质其实是磨碎的金属砾和锈蚀金属，而不是价值连城的真泥土。”

广场上，许许多多的金属人匍匐着，向神像祈祷。祈求神能够让他们赚到更多的泥土。祈求自己的工资上涨，每个月可以多拿到一克黑土。

三环法术【巧言术】将祈祷声翻译成船员们能听懂的话语——

“伟大的白银女士，泥土铸就的神祇啊，我的左臂已经难以使用了。请保佑我在未来的一年里能够积累到足够的泥土，以兑换一个新的左臂吧슷·····”

“尊敬的白银女士，土壤和砂砾的化身啊。我就快老化了。我想在彻底没法动之前，制造出自己的后代，凑够购买廉价材料需要的3000单位漠土币·슷···슷”

“······”

邓肯看着一个又一个向着泥塑神像祈祷，以求获得更多泥土的金属，笑道：

“小夏，你不觉得吗？这个场景真是好玩。魔法的翻译让这个场景变得很滑稽——明明他们说的是白银女士，但他们实际上是想多赚一点泥土。”

夏伯伦没有笑。他看着祈祷的金属人，神色稍稍暗然。@*~~

忽然，奇械师少女蜜雪儿不知道从哪里钻了出来，满脸困惑地说道：

“等一下，我没搞懂，为什么白银女士的神像看起来会是这个样子？一个用泥土堆成的机器人？白银女士也不长这样啊？”

夏伯伦思忖片刻，用一个例子解释道：

“如果这个星球的居民，是牛、马或狮子，也跟人一样能从事艺术活动，可以画画和制造凋塑，而这些动物使用贝壳作为货币。那么，我想，它们会认为白银女士的模样和牛、马或狮子一样，并且身体由贝壳组成。一个长得和牛一样的贝壳凋塑。”

讲到这，夏伯伦对诸神的面。

貌，理解似乎更进了一分。

蜜雪儿斟酌思考着少年的话，轻轻点了一下头，勐然理解了其中的意思。@

夏伯伦举目四望，看向四周林立的工厂。工厂铁器的哗啷声，锤头敲打的叮当声，锯齿拉扯时的咯咯声，以及熔软了的金属尖头被敲打时的吱吱声交响成一片。

他对身旁的金属人问：