操蛋啊。青年脸色古怪,就像尿---急憋着一样,不痛不快,关键是他老鼠钻风箱两头受气,这叫他怎么翻译,今天这差事太你妹的醉人了。
边上的小本子看着他只着急,你们说什么,快点翻译!
翻译你妹!青年蛋痛。只能硬着头皮说。
“是这样的。这位是岛国北海的加藤先生,是岛国最一流的名厨。擅长刺身特别是河豚,听闻秦师傅刀工天下一绝,想和您交流交流。”
青年一边说一边看着秦奋。
“加藤啊?是那个鹰吗?不是说玩手的,什么时候玩刀子了?”秦奋说了一句。
你这是故意的吧,青年通红的脸开始发青,今天这翻译。只能说我去你大爷,这货太操蛋了,一上来就问对方懂不懂,感情都在这儿等着,你能说点人话吗?这要是直接翻译不是得罪人。在酒店给自己弄个差评怎么破?
没错。秦奋就是故意的,你说交流就交流啊,当他秦大厨是什么人。
作为一个混日子的人来说,名气?那玩意儿随时就和节操一样可以扔掉,秦奋才不在乎。反正他现在吃喝不愁。
“那个您可能理解错了,加藤先生是一名厨师。”青年嘴角抽动,补了一句,“不是演员。”
“这样啊。”秦奋对着小本子微笑,咱们礼仪之邦,礼数不能丢,表情十分自然,只不过嘴里说出的话却是那么的操蛋。“你让他爱上哪儿玩上哪儿玩去!”
小本子看着秦奋微笑,同样报以微笑,心里十分激动,然后对着秦奋深深鞠躬,“拜托啦!”
这句话秦奋不懂,但是也猜得到。
青年一脑门的大汗,你拜托个毛线,人家根本不搭理你。但是那个微笑和表情真的与话反差太大,是个老外就容易上当。
今天是遇到狠人了,这演技和下套可以给满分,青年发现自己无言以对,被坑了。
“您不再考虑一下吗?”青年很着急,小本子这是以为对方同意了,可事实?我去,这怎么翻译,这货好坑爹。
秦奋看着鞠躬的加藤,走上前伸出手,十分礼貌。加藤立刻也是伸出手,这场面很和谐,如同见证了友谊,可事实真特么的不是这样。