夜晚悄然降临了。
头顶上硕大的“汉东大学”的招牌倏然点亮,亮白色的灯光如同一缕路过两人身侧的月光。
江序的声音混杂在甘甜只能听懂大半的叫卖声和街头喧闹嘈杂的人流声里,跟他刺鼻的薄荷味香水一样,慢慢悠悠又无法忽视,总是能让人注意到。
他说话好像总是这个语调,一波三折,尾音拖得很长。
“你刚刚要说的是‘外带’,”江序将袖口从她的手腕里解救出来,“这个词吗?”
甘甜点头,叽里咕噜地重复一次。
汉东语的这个词的重音非常奇怪,由她说出来,奇怪程度再次增长。
“厉害哦,”江序眼睛弯成一轮月牙,“可以把外带食物,说成恶心的食物,应该真的很让人印象深刻吧。”
难怪每一个过路人,在听到她的叫卖后都会停下脚步惊讶地看向她。虽然大多人脸上都是善意的、调侃的笑容,但其中感觉到唐突的明显不少。
甘甜脸有些发热,尴尬地开口:“我闯祸了吗?”
“小事啦,这种程度就觉得是闯祸了吗?太夸张了。”江序满不在乎地重复一次,“打包服务。”
他选了个更简单的词语,垂眼看他。
甘甜意识到他在教她,鼓起勇气张开嘴,模仿道:“打包服务。”
还是非常奇怪,圆润含蓄的尾音被她说的字正腔圆。
但这不是一时半会儿就能改变的习惯,长久的母语发声方式通常会带来不可抵抗的迁移影响。很正常,需要的只是多多练习罢了。
“噗呲。”
江序骤然笑起来,眉眼像是一幅生动的画卷,他携带一身凌厉的薄荷香气俯身凑近,惯常的拖腔拉调,模仿她的语调,把“打包服务”四个字重复一次。
甘甜以为是对的,信心满满地重复一次。
江序钓鱼执法成功,摇头否定,“不是这样的。”
“那是?”
“打包服务。”