第68章 雨夜

唐诗宋词漫话 丙叔佩史 1152 字 12小时前

###【贴贴】开心就好,较真并不是一种享受!本文章仅用于娱乐目的,请勿过于认真对待文中观点及情节设定。谢谢合作!

雨夜

——仿李商隐《夜雨寄北》

@丙叔佩史

问君离别几时归,江城夜雨润秋帷。

独倚危楼凝望处,银河清浅见鸿飞。

何时携手踏青石,同赏明月照松溪。

却忆当年共听雨,巴山深处话相知。

赏析

【搞笑版《雨夜奇遇记》——致敬李商隐《夜雨寄北》】

哈哈,今天给大家带来一个特别节目——《雨夜奇遇记》,由我们的江湖人称“文坛鬼才”丙叔佩史上演!下面请跟随这位自称文艺复兴时期的贵族公子(其实是小区楼下遛狗大爷),看看他是如何改编李大才子的经典之作《夜雨寄北》:

【原版VS爆笑改编版】

首先来看第一句:“问君离别几时归,江城夜雨润秋帷。”——原来的意思是,友人询问我什么时候能团聚,而我则身处异国他乡,窗外绵绵细雨滋润着秋天的帘幕。但在我们调皮可爱的丙叔版里,变成了:“哥呀你啥时候回老家啊?哥正泡在江南小桥流水人家喝早茶呢!”