- 秦 观

**原文:**

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。

金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

柔情似水，佳期如梦，谁顾鹊桥归路？

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！

译文：

细腻的云朵变幻莫测，流星划过夜空，仿佛传达着无法言说的遗憾，遥遥的银河默默地摆渡着距离。

当秋风含情脉脉，露珠晶莹剔透，这一刹那的相逢，胜过了人间千千万万次的平淡相见。

浓浓的情意如同流水般绵绵不绝，美好的时光却如梦境一般虚幻缥缈，怎能忍心去看那鹊桥相会后必须走的归程？

即使相爱的人分隔两地，只要心意长久不变，又何必在乎是否日日夜夜都能厮守在一起呢？

这首词宛如一幅精美的画卷，以其深情且细腻的笔触，生动地描绘出了牛郎织女一年一度于鹊桥相会的动人心魄之景。那银河两岸遥遥相望的恋人，终于在鹊桥上得以相拥，他们眼中饱含着相思的泪水，心中涌动着无尽的眷恋。这一刻，时间仿佛凝固，整个世界都只剩下这对苦命鸳鸯的重逢喜悦。

作者通过这样的描写，不仅仅是在讲述一个浪漫的神话故事，更是借此抒发了对于坚贞不渝爱情的崇高赞颂以及对真爱的深刻领悟。尤其是那句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”，犹如一颗璀璨的明珠镶嵌在词中，历经千年岁月的洗礼，依然闪耀着迷人的光芒。

这句名言蕴含着深邃的哲理：真正的爱情并不仅仅取决于每日每时的相守相伴，更重要的是两颗心之间那份深沉的相知相惜。即使身处异地，即使时光流转，只要彼此真心相爱、相互牵挂，这份感情便能经受住任何考验，绽放出永恒的光辉。它打破了现实中的种种束缚，让人们相信爱情具有超越时空的力量，可以战胜一切艰难险阻。

这种超越时空限制的深情厚意，如同一股清泉流淌在人们的心间，滋润着每一个渴望真爱的灵魂。它向世人展示了爱情的伟大之处——不在于短暂的欢愉，而在于长久的坚守；不在于形式上的亲密无间，而在于精神上的契合相通。正因如此，这句爱情名句才能够穿越历史的长河，一直被后人传颂不衰，激励着一代又一代人为追寻真挚的爱情而不懈努力。