也就是在这时候，在一家老少忍饥挨饿的时候，她的婆婆向她磕头哀求道：

“你去南洋做工好吗？至少可以换来几个月的粮食。那样的话也能让一家人都能活下来。”

在过去的两年里，收音机里报纸上到处都是到南洋招女工的广告，只要愿意过去，就可以得到330多斤米，不仅管吃住而且每个月还能挣到七百日元的薪水。

为了让家人能够活下来，她就说：

“嗯，我会去的，我会带着阿信一起过去，如果阿信去的话，我就去，如果不带阿信去，我就不去。”

阿信是她的女儿，虽然才五岁，但无论如何，她都要把女儿带在身边，毕竟，两年前的那个冬天，很多人为了活下去，甚至杀死自己的孩子，然后……所以，她不敢把女儿留在这里。

去的不仅仅只有她，第二天，邻居家阿花跑过来告诉她，她要去南洋了。

“收音机里说过，到了南洋每天像过节似的，穿漂亮的新衣服，想吃多少白米饭都可以。阿悠，你还不跟我一起去？”

相泽悠毫不犹豫地说道：

“我也去。”

正巧，一旁的美代子也说：

“我也想去南洋，听说那里天天都有舞会，所有的女孩都会穿上漂亮的南洋裙子，在彩灯下面跳舞，就像电影里东京的富人那样。咱们一块儿搭伴去吧！”

美代子的家在山脚下，她家的地里尽是石头。无论是怎么耕地、施肥也只收一点萝卜、白薯，现在这样的光景与其挨饿，或者饿死，还不如去南洋打工。

就这样，她们一行人就结伴而行，乘火车去了横滨，在横滨有运输劳工的船在等待着她们，带着孩子的并不仅仅只相泽悠一个人，不过她是幸运的，阿信是个女孩，如果男孩的话，就不能上船了，当然也可以把孩子丢掉，而这么做的人还真不少。贫穷充分暴露了人性的阴暗面。

当天晚上，住进码头的仓库时，相泽悠、美代子她们就发现自己似乎到了天堂——白米饭。

“妈妈，这是米饭吗？是给我们吃的吗？”

看着女儿渴望的目光，相泽悠连连点头说道。

“是的，是的……”