皇帝看到华妃就发现她情绪不对，听到华妃说安陵容唱的是靡靡之音，皇帝转头问皇后。

皇后自然回道：“臣妾觉得安答应唱出了天籁之音。”

皇帝十分高兴，对华妃说：“唯有昆山玉碎，香兰泣露，才可勉强与之相较。”

昆山玉碎，香兰泣露两句话，出自唐代诗人李贺所作的《李凭箜篌引》其中的两句诗。

昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑，一般用来称赞乐师技艺高超美妙。

华妃自然听不懂，甄嬛听明白了，脸色瞬间就不好了。

皇帝叫安陵容起身，说道：“好一个有花堪折直须折，不错，歌唱的清爽，人看着也清爽。”

花堪折直须折出自《金缕衣》，有人说是杜牧所作，也有说是少女杜秋娘十五岁时写下的诗。

花堪折直须折最初是表达莫负了好时光，后来传唱出来后，也有珍惜眼前人的意思。

华妃不懂其意，说是将女子比作花，任人攀折招蜂引蝶。