获得了横户镇的荣誉镇民称号后，大木鹤拒绝了小智同行的邀请，再次独自踏上了旅程。

与此同时，关都地区的华蓝道馆今天闭馆休息。

华蓝道馆内，以大姐樱花为首的华蓝三姐妹，正在为幺妹小霞布置生日会的现场。

房间内，自从接过了馆主位置的小霞，今天也是难得地放松一下心情。

只不过，平日里陪着她的波克基古，此时正在米拉祖王国内，守护着它的同类。

而自己