教授听到这里,便放下心来:“那就太麻烦您了。到时候我过来接您。”
闵悉说:“教授可以提前跟我说说您家多少人吃饭,都喜欢吃什么,或者说有什么不吃的。”
教授一听,这是要量身定做啊。他赶紧把小儿子的喜好说了一遍,家里人的饮食禁忌也说了。
“我知道了,周二早上,我们会先买好菜,再去学校找您。”闵悉说。
卡斯特罗教授说:“不、不,需要买什么菜,您告诉我就好,我让家里人去买。”
“还是我自己买吧,因为需要什么食材我心里有数。”
“那我给您钱吧,总不能让您出了力,还让您花钱。”卡斯特罗教授从怀里掏出几枚银币。
闵悉说:“也好,给我两雷亚尔就可以了。”闵悉从他手里拿过2枚银币,只买菜的话,用不了多少钱。
“那就拜托您了!”卡斯特罗教授千恩万谢地走了。
闵悉并不觉得教授这是惯着孩子,反而觉得教授为了孩子愿意开口求人,真是个非常好的父亲,至少,比天下很多不称职的父亲好太多了。
伯爵很快也知道了闵悉要去给卡斯特罗教授的孩子做生日餐的事:“那你们暂时不去巴塞罗那了?”
闵悉说:“我们可能不去巴塞罗那了,巴塞罗那太远了,我们就在瓦伦西亚玩玩就算了。”
伯爵听他这么说:“也好,那就在瓦伦西亚多玩几天吧。”其实他们也不希望闵悉去巴塞罗那,留在瓦伦西亚和马德里,他们还能多吃几回他做的饭菜。
席尔瓦教授得知他们暂时不离开瓦伦西亚,也感到很高兴,经常是一有空就跑来找云霁交流医术。他们交流的时候,闵悉还要在一旁作陪当翻译。
西班牙语和葡萄语是有一定互通性,类似于汉语中的普通话和北方某地的方言。席尔瓦教授没有刻意研究过葡萄牙语,他听得懂葡萄牙语,但不会说,而作为外国人的云霁就没法两种语言切换自如,他不能完全听懂席尔瓦教授的西班牙语,有时候需要闵悉帮忙翻译一下。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
有些比较专业的中医术语,还需要闵悉和云霁两个人一起设法翻译成西班牙语或者葡萄牙语。
跟云霁交流几天医术,并不能让席尔瓦教授掌握中医治疗办法,只是给他提供一条新的思路。
席尔瓦教授因此了解到另一种医疗体系,他跟云霁交流得越多,就越发觉得中医的科学性与合理性,相比较而言,他们西方医学似乎有点像无头苍蝇,到处碰撞,以生命和鲜血的代价在寻求一条出路,而且这出路目前还杂乱无章。