周瑜见孙坚没有放在心上，神情更加急切，连忙说道：“主公有所不知，袁术麾下纪灵有十万人马，原本就驻扎在庐江，距离此地不远啊！”

孙坚听闻此言，心中一凛，脸上露出犹豫之色，一时陷入了沉思。这时，孙策也催马靠近，神色关切地劝道：“父亲，害人之心不可有，防人之心不可无，咱们还是小心点吧！”

孙坚点了点头，目光转向周瑜，问道：“公瑾，汝意如何？”

周瑜沉思片刻，眼中闪过一丝精明，缓缓说道：“依吾之见，可找一个与主公身材相差不大的人替代主公先行，以此迷惑敌军。”

孙坚听后点了点头，表示同意……

东城外的一处峡谷，地势险要，两侧山峰高耸。孙坚精心挑选的替身，身着一身鲜明的铠甲，骑着高头大马，威风凛凛地走在前方。军队正有序前行，突然，峡谷上方传来一阵嘈杂的声响。紧接着，箭如雨下，毫无防备的江东将士们纷纷中箭倒地，发出痛苦的惨叫。替身瞬间被射成了马蜂窝，栽倒在地，大军顿时陷入了混乱，损失惨重。

与此同时，纪灵率领大军如潮水般从谷口杀了出来，他挥舞着手中的大刀，高声大喊：“孙坚已死，兄弟们冲啊！”将士们士气大振，呐喊着冲向孙坚的军队。

就在纪灵杀得兴起，大杀四方之时，孙坚突然率领一支精锐部队从后方杀了过来。纪灵见状，脸色骤变，顿时大惊失色，心中暗叫不好，知道自己中计了，急忙下令撤退。

然而，为时已晚。孙策和黄盖早已率领军队从两侧杀出，将纪灵的大军团团包围。战场上喊杀声震天，刀光剑影闪烁。孙坚的士兵们怀着满腔的愤怒，奋勇杀敌；纪灵的军队则惊慌失措，阵脚大乱。

纪灵挥舞着大刀，试图杀出一条血路。他左冲右突，手下的将士们纷纷倒下。经过一番激烈的厮杀，纪灵终于率领着残部拼死杀出了重围，但他的军队已损失惨重，狼狈逃窜。