宇普西隆抓着三根仙女棒，咔哒咔哒地按着打火机。火光在他下巴底部摇曳，映出少许不起眼的、如同疱疹般的溃痕。那些溃处愈合得很快，又不断在原处重新出现。可宇普西隆脸上没有因此而显露什么困扰，他兴致勃勃地对罗彬瀚说：“罗先生，你的点火器很精致嘛。”

“别玩坏了。”罗彬瀚警告道。

“哎呀，好的好的，会小心的。这个做工很好，不会那么容易坏的啦。不过随身带着这种没有太大功能的设备，是因为有什么特殊的意义吗？”

“生日礼物。”罗彬瀚干巴巴地说，“俩人送的，一个没了。”

宇普西隆脸上的笑容收敛了起来。他不再一下下点火，只把拇指扣在扳机上。

“抱歉抱歉，之前不知道是这样的。那么说回正事吧，矮星客小姑娘。不要再继续下去了。你是从河道那里直接闯过来的，而且也被那个家伙攻击过，损耗应该也非常严重了。只要没有发动机的掣肘，我是没有那么好解决的。归根到底你只是不想加强那家伙而已，没有必要和我死缠吧？之前不满意的话，现在也差不多是该坐到谈判桌上的时候了。”

他转转脖子，一下坐倒在地上。

“啊，累了累了！休息会儿再说别的吧。虽然这里不像常规大气环境，可也不是我老家那样充满火花塔光辉的地方。变身很累的。如果有糖城的外送还好说，热食都吃不到的地方实在没有动力啊。周雨先生，你盯着小姑娘看什么呢？”

罗彬瀚赶紧收回目光。他在看阿萨巴姆手里的匕首，琢磨着怎么把它拿回来。他当然得把这东西拿回来，可既然那是他送进别人的怀抱里的，开口讨要似乎显得滑稽可笑。阿萨巴姆从顶部的头发丝到脚底的影子尖都透露着免谈。现在他的两大法宝都不在自己手上了。

他只得尴尬地挨着宇普西隆坐下，看着永光族和矮星客用视线和神态角力。那气氛是如此的郑重，使他感到自己也不应当显得像个来压马路的。可他还能做点什么呢？他徒劳地把手伸进口袋里摸索，想找出点能防身的物件，没准哪天他和莫莫罗吃饭是落了把餐刀在身上。

“你把那四条腿的搁着没事儿吗？”他边摸兜边问，“不怕他突然好了跳起来给你一下？”

“哎呀，没事啦。我有盯着的，周雨先生。别看我现在是和你差不多的样子，毕竟不是真的人间体，只不过是幻化的一个可交流形象而已。你攻击我的脑袋和胸膛，是不会造成什么致命伤的。”

“那你咋还流血呢？”

“这个嘛……是诅咒的效果吧？其实我也搞不太懂。哎呀，别那么纠结啦，反正这点伤是小意思，等我休息休息就能恢复了。”

罗彬瀚不再说话了。他掏着口袋，目光飘向如同假死般的邦邦，心里却像有一群蜜蜂打转。他早就知道那小魔法会对邦邦起效……他真的知道吗？他不过觉得邦邦不可能在当时演得那么逼真，那么恰到好处。可那其实一点也说不通，假如邦邦是——譬如说，是一群裹在假皮里的杀人蜂——他怎么还能为某些事感到尴尬呢？那未免太让他像个人了。这比宇普西隆和阿萨巴姆都还要叫罗彬瀚想不通。一个杀人蜂群，一个种族屠杀者，他还能为什么样的事难为情呢？他岂不该早把一切类人的情感都踩在脚下？

“我认为这无关‘类人’。”他脑袋里的住客说，“那是一种对错误的感知。”

什么感知？罗彬瀚问。

“错误。”加菲说，“你所指代的那种感情，它是由某种使你感到错误的东西引起的。你，或外部，一些不应当的事导致了这种感受。对于像他这样的生命来说，恐惧是可以被认知与了解征服的。但……你给予他的是一种无法消解的错误，他与世界的冲突。”

罗彬瀚面无表情地掏着兜。他开始思考“尴尬”这词到底是什么意思，是否因为他在人生的哪一门重要课程上鬼混，以至于永久性地误解了这个“罪孽”或者“邪恶”的近义词。如今看来那还是大有可能的，因为阿萨巴姆总不至于曾在战斗中放过一个屁。

“那是不同的。”加菲解释道，“若你承认一项东西是罪恶……在我观察，你至少严肃地看待他，这意味着你的行为是重要的。你总有为此引发的后果要关注。但你所引起的那种矛盾——我从未产生过那种感情，因此只能试着描述——是毫不重要的。它的后果便是它本身，因而你们只能注意着它本身，发现它是由你或外部的某种必然错误引起。我观察到大多数理性智慧者很不愿意产生错误。”

那不遂人愿，不是吗？罗彬瀚说。

“那正是重点。”加菲说，“若你向往崇高而自认正确，外部的恐惧是易于克服的……但自身的矛盾和无关紧要不是。”

你在骂人？罗彬瀚将信将疑地问。

“我不认为那是种贬低。”加菲声明道，“那是一种特性。”

罗彬瀚把这件事琢磨了一会儿，最后还是认为它在鬼扯。这件事的结论显而易见，邦邦，一群裹在假皮里的食人蜂，因无法承受自己竟然拉屎的事实而被击倒了。这是天生的如厕者们的胜利时刻。哪怕他比邦邦的尴尬事多上一万倍，他只需要记住一件事便可脱身：那就是他和他犯的错都毫不重要。他一下又有点高兴起来。

“又在想什么呢，周雨先生？”宇普西隆问。

罗彬瀚才发现自己正在掏兜。他已经快把放在最外头的那本指南摸烂了，但却不好意思将它拿出来。宇普西隆显然会大声地读出标题，然后打开来翻看。而如果他连里头的内容都要大声读出来，那可远不止一根仙女棒能放得完的分量了，那势必得靠一场血腥重罪才能解脱。

他把手往里伸头伸，在一个几乎被遗忘的暗兜里摸到了他那胡椒瓶手枪似的空间存储器——在阿萨巴姆打穿了他的肚子后他仍然没扔掉这玩意儿，但区别是他学会了把武器放在外头，只往里头存不那么要紧的东西。他记得自己曾在里头放过手机、零钱与指甲刀，没准还有别的什么东西。

尽管指甲刀不足以顶替阿萨巴姆手里的那一把，罗彬瀚还是满怀希望地把胡椒瓶存储器掏了出来，然后开始往外倒东西。宇普西隆和阿萨巴姆都毫无掩饰地看着他，但那对罗彬瀚来说并不要紧，反正他确信存储器里没有任何不宜见人的事物。如果有，那他就先一步惊呼∈偷偷动他的私人物品。他一下下按动胡椒瓶手枪的扳机，欣喜地发现它还没因这一连串狗屁事而报废。每按动一次扳机，它便从管口里吐出一样东西。罗彬瀚按了第一下，从里头掉出一个挖耳勺（他在出发看鹈鹕前正准备用）。第二下，一个冰雕般晶莹美丽的方形盒子。他看到那盒子时便已想停手，可惯性已使他按下扳机。第三样掉出来的是一个飞舞着雪花的水晶球。