“我有件事一直想问你，”她听见翘翘天翼吞吞吐吐地说，“关于你的角……它们曾经受过伤吗？”

雅莱丽伽摸了摸角上填补空洞的位置。她有点意外翘翘天翼会发现这个小小缺点，或许那是天角者对于结构和材料的敏感所致。

“我有一个不太礼貌的前情人。”她说，“他用铁链穿住我的角，把我关在一个监狱里。”

翘翘天翼肉眼可见地气愤起来。

“他竟然这样对你？”她嗓门宏亮地喊道，不自觉地恢复了贵族口音。

“他很容易失控。”雅莱丽伽不带偏心地评价道，“以及，不太聪明。现在我已经完全摆脱了他，只留下一件纪念品在身边。”

“你何必还留着他的东西！”

“我得正视自己的错误，而且那东西本身是好的……我觉得那确实是样值得珍惜的宝物。”

雅莱丽伽还没给翘翘天翼看过那柄弯刀匕首。她觉得不妨给她这位真诚的新朋友瞧瞧，但在她来得及把刀拿出来以前，翘翘天翼的鬃毛忽然间耷拉下来。

“噢，噢——”她说，“我理解了……这确实是个没得选择的事，是吗？用我们老家的话说，生命是被春风与鸟翼送来的，它们不能由自己选择落处。不管怎么样，你有了一个孩子，而且你也愿意抚养他，我想他不会越来越像他的父亲的，对吧？如果仔细瞧瞧，我觉得他是有一点像你的。”

雅莱丽伽意识到这里头产生了一个怎样的误会。她感到好笑，同时又有点恼火——自然，不是针对她这位一无所知的朋友——但她和底波维拉尔当然不会有孩子，也许她在生命终结前也不会有了。

她打算澄清这个误会，以免翘翘天翼在更不安全的场合说出这些话。

“他不是……”

一直被她握在手中的瓶子轻微地震颤起来。雅莱丽伽的余光扫了过去，看到那只探蛾在凶猛地撞击瓶壁。它那带着细纹的翅膀正散发出浅绿的荧光。